Traité des cinq roues

Ecrit par Musashi Miyamoto vers 1645.
Musashi alors âgé de 60 ans se retire dans une grotte et se livre à un exercice d'introspection et de réflexion sur l'art du sabre japonais. Ce livre est généralement considéré comme un classique de stratégie militaire, à la manière du traité sur L'Art de la guerre par Sun Zi (Sun Tsu). Comme ce dernier, le livre des cinq anneaux de Musashi va au-delà d'un simple traité sur l'art du sabre ; les développements philosophiques du livre peuvent aussi être appréciés par un lectorat non pratiquant d'arts martiaux. De par ses éléments sur la guerre dans son ensemble, il est aussi un livre de tactique militaire mais a également dépassé cette dimension pour intéresser les hommes d'affaires dans la résolution de conflits. Le style hyōhō niten ichi-ryū à deux sabres emploie cet ouvrage comme manuel de technique et de philosophie.

 

Musashi appelle au sens pratique du lecteur : il fait souvent remarquer au long de son œuvre que les ornements techniques sont excessifs, et que s'en inquiéter fait contraste avec le but d'une technique qui est d'abattre son adversaire. Il fait aussi remarquer que les concepts détaillés dans son ouvrage sont importants dans le combat, que ce soit pour un duel ou pour une bataille. Les détails de ses théories sont souvent suivis par un appel à l'élève afin de les examiner minutieusement par la pratique au lieu d'essayer d'apprendre par la simple lecture.